Trahisons

De Harold Pinter

Théâtre

Mercredi 13 janvier à 20h30

Durée 1h30

Plein tarif 35€
Abonné 27€
Tarif réduit 30€
Moins de 18 ans 20€

AVANT – APRÈS
Mardi 19 janvier à 19h :
GRAND ÉCRAN
En écho au spectacle,
MediaLune vous propose la
projection d’un film avec Swann Arlaud.
Public ados et adultes.
Entrée gratuite.
+ d’infos

Dans cette mise en scène fine et intelligente, la pièce d’Harold Pinter est magnifiée par une élégante scénographie de néons et de vidéos. Une troupe de comédiens époustouflants, dont l’inoubliable Swann Arlaud, triplement césarisé. Une vraie pépite !

L’histoire :

Emma est galeriste à Londres, elle a entretenu pendant sept ans une relation avec Jerry, agent littéraire, qui est aussi le meilleur ami de son mari Robert, éditeur. La pièce s’ouvre sur un aveu, non pas un aveu au mari de l’infidélité passée, mais un aveu à Jerry : Emma lui apprend qu’elle vient de tout dire à son mari. Dans une chronologie à rebours,Harold Pinter retrace les sept années de cette triangulation amoureuse : des séparations aux rencontres, des aveux aux mensonges. En renversant le cycle du temps de cette intrigue, Harold Pinter en souligne les troubles et les contradictions et nous livre une analyse complexe des sentiments et non-dits amoureux.

« La vérité au théâtre est à jamais insaisissable.Vous ne la trouvez jamais tout à fait, mais sa quête a quelque chose de compulsif. Cette quête est précisément ce qui commande votre effort. Cette quête est votre tâche. » – Harold Pinter

Une femme, deux hommes. La femme, le mari,l’amant, le trio de Trahisons est un trio classique du théâtre bourgeois mais ce qui en fait la particularité est que cette histoire est racontée à rebours. Neuf scènes entre lesquelles les ellipses contribuent à maintenir un suspens qui ne porte pas sur le dénouement mais sur le trajet qui y conduit, faisant des acteurs des équilibristes qui nous entraînent de façon jubilatoire vers le début de l’histoire nous montrant que tout peut être à la fois vrai et faux, tragique et comique, réel et irréel. Ce procédé, qui pourrait simplement modifier l’ordre des scènes, transforme totalement notre regard. La complexité des rapports amoureux comme celle des rapports amicaux nous est ainsi révélée faisant du spectateur une sorte d’enquêteur à la recherche d’une impossible vérité.Qui est le traître ?Qui est la victime ?Qui manipule qui ?Mais c’est aussi une pièce sur la mémoire, l’un des thèmes de prédilection d’Harold Pinter.Que reste-t-il lorsque tout est fini ?De quoi se souvient-on alors ?Nous assistons en quelque sorte à l’autopsie d’une relation au cours de laquelle nous sont peu à peu révélés les trahisons, les mensonges, les faiblesses de chacun…Dans un décor d’Alain Lagarde, et des lumières de Christian Pinaud, Marie Kauffmann Swann Arlaud et Marc Arnaud s’emparent avec jubilation de l’écriture incisive de Pinter dans une nouvelle traduction d’Olivier Cadiot et donnent vie à ces personnages tourmentés.

Distribution
Production : Les Visiteurs du Soir 
De Harold Pinter
Traduction du texte en français : Olivier Cadiot
Mise en scène:  Tatiana Vialle
Avec Swann Arlaud, Marc Arnaud, Marie Kauffmann et Tobias Nuytten
Lumière : Christian Pinaud
Scénographie/vidéo : Alain Lagarde
Réalisation média : Arnaud Pottier, Manon Boucher, Studio BK A+E
Costumes : Camille Rabineau
Musique : Lou et Mahut
La pièce Trahisons de Harold Pinter est représentée par L’ARCHE – agence théâtrale
Avec le soutien du Théâtre Roger Barat – Ville d’Herblay sur Seine

« C’est bref, vif, enjoué. On est immédiatement sous le charme de cette féroce comédie. »  LA TRIBUNE

« Swann Arlaud entre en scène et l’air se charge d’électricité. […] cet acteur est un spécimen rare, qui justifie à lui seul de réserver une place de théâtre séance tenante. » LE MONDE